Céline Dion está "decidida a algún día volver al escenario" a pesar del trastorno autoinmune que padece