Pancho Terán recibe la respuesta de su hija a 'Negra'
La canción, dedicada originalmente a su hija, suma ahora una respuesta musical 25 años después.
Veinticinco años después de su estreno, “Negra” vuelve a sonar con una fuerza distinta, más amplia y profundamente simbólica. Pancho Terán decidió relanzar una de las canciones más emblemáticas de su carrera no desde la nostalgia, sino desde la vigencia emocional que, asegura, nunca ha perdido. Esta vez, lo hace acompañado por voces amigas de la escena musical ecuatoriana y por la respuesta más esperada: la de su hija Gabriela Terán, inspiración original del tema.
Lee también: 'La Reina del Flow' regresa con tercera temporada cargada de cambios
“Esta canción está vigente y está conmigo todo el tiempo”, afirma el cantautor en entrevista exclusiva con Revista Hogar. “No hay un concierto en el que no la cante. La gente me busca para dedicarla a sus hijas, para bodas, cumpleaños... 'Negra' nunca se fue”.
Una nueva versión sin perder el alma
La regrabación de “Negra” no nace de un reencuentro, sino de una evolución. Terán explica que esta versión surge como una nueva propuesta musical, producida por Javier Toro, en la que cada intérprete aporta su propio lenguaje sonoro sin alterar la esencia del tema.
La canción reúne a AU-D, Sergio Sacoto, Felipe Jácome, Riccardo Perotti y Marqués, artistas ecuatorianos con quienes Terán comparte no solo trayectoria, sino una relación personal profunda. “La única condición era que fueran grandes músicos, grandes amigos y grandes padres”, explica. “Todos ellos son papás de mujeres, y eso hacía que la conexión con la canción fuera real”.
Lee también: Lali Espósito anunció su compromiso con Pedro Rosemblat
Musicalmente, la versión se transforma con cada voz: del pop rock, pasando por el rap, hasta llegar a un momento íntimo y contenido que marca el punto más emotivo de la canción.
La respuesta que llegó 25 años después
El cierre de esta nueva versión tiene una carga simbólica especial. Gabriela Terán, la “Negra” a quien Pancho dedicó la canción cuando ella tenía 14 años, responde ahora con su propia voz y palabras. La letra fue escrita íntegramente por ella.
“Hay una frase que dice: ‘Mi mundo nace al verte cantar. Eres mi héroe real’. Con eso ya se me puso la piel de gallina”, confiesa Terán. “Es sublime. Esa parte de la canción es un regalo de la vida”.
Gabriela, hoy cantante profesional radicada en Los Ángeles, no solo responde desde el afecto, sino desde su propio camino artístico. “Ella vive de la música. Su mundo musical nace al verme cantar, y eso es algo muy fuerte como padre”, añade.
La experiencia fue tan significativa que ambos decidieron dar un paso más: el próximo 6 de febrero lanzarán “Me da igual”, una nueva canción grabada a dúo, acompañada de un videoclip filmado en Panamá.
Pancho ahora
En 2026, Terán tomó una decisión radical: dejar la publicidad —actividad que fue su sostén económico durante décadas— para dedicarle a la música el lugar que siempre debió tener. “La música es mi vida. Y hoy decidí darle el espacio que merece”, dice con convicción.
Este nuevo ciclo incluye más lanzamientos, el cierre de su proyecto Caleidoscopio y una agenda de conciertos que lo mantiene activo. Además, se suma como invitado especial a la gira 15 Caminos de Santiago Cruz, con presentaciones en Guayaquil y Quito.
Mira aquí la entrevista completa: