La estudiante de doctorado del CIESAS fue encontrada en Huipulco, al sur de Ciudad de México. Había sido vista por última vez el 26 de agosto en Coyoacán.
Las autoridades dominicanas desplegaron un dispositivo de búsqueda por tierra, mar y aire por más de una semana, pero el cuerpo de la joven no fue hallado.
Según la Policía, es probable que Agostina, en un estado de embriaguez, cayera en el contenedor mientras buscaba su teléfono, lo cual dio paso a su muerte en un camión de recolección.