Publicidad
Ecuador, julio 25 de 2014
Online
Revista
Pais BLOGS / ATRAPADA EN ECUADOR

El precio del sueño americano

Por: Nayomi Chibana

Mi crianza como ecuatoriana-japonesa en Estados Unidos no fue una de las más usuales en comparación con la de mis compañeros norteamericanos. Si dibujara en un mapa las veces que mi familia y yo nos mudamos de lugar en lugar antes de que cumpliera los veinte años, convertiría fácilmente al estado de la Florida en un juego de unir los puntos. La estabilidad del hogar en ocasiones fue secundaria a la superación, y la unidad familiar, una eventualidad más que una constante.

Con el tiempo, mi mente adolescente logró entender que nada de esto estuvo en los planes originales. Como migrantes, nos convertimos en ratas de carrera, corriendo a toda fuerza con la esperanza de encontrar una salida al laberinto. Qué no hicieron mis padres por asegurar un futuro para mí y mis hermanos: ponerse el delantal para lavar platos ajenos; doblar rodillas para construir pisos vecinos; quemarse en el sol para pintar las paredes de otros…

Sin querer, durante esos días de arduo trabajo fuera de casa, nosotros, los hijos, también pagamos el precio del sueño migrante. Las horas de integración familiar que fueron reemplazadas por la televisión y las cargas que llevaron mis hermanos mayores como guardianes de la casa crearon grietas en la dinámica familiar que tardaron varios años en repararse.

A la larga, la ilusión americana de escalar cuesta arriba y llegar a la cima nos costó más de lo que retribuyó. El saldo de años de trabajo sin reposo, de marchar a toda velocidad sin evaluar las consecuencias de ello fue la desunión familiar, la creación de pequeñas islas dentro de una casa que no coincidían para comunicarse.

La lucha no ha sido en vano ya que las lecciones de vida obtenidas son invaluables, pero lo irremediable es que esta misma historia se repite cada día. Cientos de familias siguen cruzando fronteras en busca de un futuro más prometedor y no se dan cuenta de lo que se pierde y se gana en el camino; la dignidad se cambia por una posibilidad incierta; la unidad familiar por posesiones materiales; y la seguridad de hogar por terreno desconocido.

En el caso de mi familia, la travesía ha devenido en un acercamiento genuino y sostenido. Pero en otros casos, el final no es tan feliz. Está el padre ecuatoriano que es deportado y no puede volver a ver a sus hijos; o el matrimonio que sufre las consecuencias de la infidelidad cometida a distancia y tiene que disolverse; o los abuelos que fallecen antes de conocer a sus nietos que viven en un país al que no pueden visitar. Lo peor es que con la ley anti-inmigrante aprobada en Arizona, sólo se puede esperar que estos casos vayan en aumento.

En tales circunstancias, lo recomendable es aprender a valorar la tierra de origen y encontrar la forma de convertirla en la fuente de sustento. Ahí, la identidad cultural se forma y se afianza. Pero de no ser así, las secuelas de la desintegración familiar serán muchos mayores que la aparente falta de oportunidades; como mínimo, resultarán en nuevas generaciones de familias disfuncionales, muy lejos del llamado sueño americano que buscaban y muy cerca de la pesadilla que desde un inicio intentaron evadir.

 
Compartir
 
Pais COMENTARIOS
Nombre
ana lilia
   2013-02-03
ola donde puedo ver la pelicula el precio del sueño americano xfavor m pueden decir la nesesito ver otra vex algien me puede decir
 
Nombre
america
   2011-06-25
mi esposo se fue en busca del maldito sueno americano tengo 3 ninos y el mas chico tiene 4 y es autista a el se lo llevo un peruano por una deuda de 1,500 dls mas lo de visa suman 5,000 dls y es un maldito que ya no quiere ni que le llamemos por telefono me llama y me dice que el llamara cuando crea conveniente lo tiene aconsejado en contra de nosotros que si por el fuera ya no llamaria ni a los ninos no le paga lo que le prometio ni sabe cuanto va a ganar cada semana,le paga un 25 por ciento de
 
Nombre
mario alverde
   2011-02-13
Es muy comun utilizar en estos tiempos la palabra: "migrantes discriminaados"...?? si se preparan el respeto viene por si solo..y de que discriminacion hablan..? en Ecuador y resto de paises Latinos, existe mas discriminacion..o no? sino, lean en esta revista de lo que se quejan los indios...en su Pais. !!
 
Nombre
gardenia garcia
   2010-09-17
yo, deje mipais, donde tenia un trabajo de 180 dollares mientras mis hermanas por asistir una anziana predia 800 euros, es clara la diferencia son tantas las familias en ecuador que viven con el mensual que les arriba del extranjero. y si no es asi donde estan las fuentes de trabajo, las fabricas, se siguen aumentando centros comerciales, donde se consume, y el puesto donde se produce?
 
Nombre
carmen guaman franco
   2010-08-13
hace muchos años,escuche una frase que me calo muy dentro de mi mente que fue"UN GANADOR SIEMPRE MIRA HACIA ADELANTE Y EL PERDEDOR HACIA ATRÁS" talves suene a frase militar,pero a mi me ha servido de mucho cuando me he encontrado,en momentos difíciles,y me ha dado valor para seguir adelante,saludos a todos desde:
Bélgica 5Mi segunda Patria)
 
Nombre
R B Quinn
   2010-08-07
Sueno estadounidense ... America es todo el continente!
 
Nombre
csaer guacollante
   2010-08-03
aunque estemos lejos siempre tenemos que acordarno del pais en que nacimos todo es sufrimiento añorar a la familia pero tenemos que seguir adelante y tratar de realizar los sueños por los que partimos mucha fuerza a todos los imigrantes un saludo desde españa
 
Nombre
jaime Angarita
   2010-07-28
QUE TRAGEDIA, POR LO MENOS NO PASARON,HAMBRE Y FRIO COMO MUCHOS ECUATORIANOS QUE ESTAN EN ESTE MOMENTO AQUI VIVIENDO EN CERROS Y CON LODO HASTA LOS CODOS ,ESTA VIDA NO ES DE LLORONES Y DRAMATISMOS ES GENTE QUE LUCHA DONDE Y COMO SEA ES LUCHANDO NADA DE LAMENTACIONES "Y VEIAMOS TELEVISON" POR LO MENOS TENIA TELE Y MI PAPA LAVABA PLATOS POR LO MENOS TENIA TRABAJO Y CUANTO ES QUE LE PAGABAN .. LO MISMO QUE UN LAVADOR DE PLATOS EN ECUAODOR ...
 
Nombre
Graciela
   2010-07-19
Estoy de acuerdo con muchos de los comentarios... Hay casos como en el articulo, donde las experiencias son mas malas que buenas, pero tambien hay casos donde (gracias a las tradiciones que nos inculcaron nuestros padres) si se puede encontrar un balance entre el trabajo y la union familiar. Si, hay discriminacion, pero si tienes educacion e inteligencia, nadie contra ti.
 
Nombre
Maria
   2010-07-14
Educacion y RESPECTO a las leyes es la clave para lograr cualquier sueño. Si paso la frontera a pie, sin educacion, que puedo esperar? Hay que ser realistas, se puede vivir en los Estados Unidos feliz, trabajando y haciendo las cosas como dicen las leyes. De lo contrario para que arriesgarse, si voy a romper la Ley, tengo que asumir las consecuencias.
Lo siento mucho por todos aquellos inmigrantes que llegan sin papeles.
 
Nombre
Fernando Pintado
   2010-07-12
Sali hace 9 anos del ecuador, lo hice de manera legal, trabaje y trabajo 16 hrs al dia 7 dias a la semana, despues de 7 anos de tramites legales y esperas, traje a mi familia, ahora estamos juntos, mas pensamos firmemente regresar a nuestro pais, pues a parte del trabajo existe discriminacion, y a pesar que sea bueno y brillante al igual que en todo lado si no tienes conecciones, la superacion sigue el camino largo y duro.Espero que alugunos politicos lean este articulo y aprendan algo,
 
Nombre
Carlos Ramirez
   2010-07-01
Estoy de acuerdo con Maria Loor. Ademas, quien ha dicho que la vida es facil? Si estamos con la ley nada debemos temer. Mis estudios en Ecuador, Espana y EE. UU. facilitaron mi futuro. Sin embargo, aun con esta preparacion no creo que sobreviviria en nuestro Pais donde un grupo de pillos esta en el poder y se reparte lo que pertenece al pueblo.
 
Nombre
Maria Mena
   2010-06-30
Recordemos que hace 70 años, vinieron al Ecuador bastantes familias refugiadas de Europa, huyendo el terror del Holocausto. Ellos vinieron practicamente desnudos pero con un equipaje importante: su educación. Fueron Doctores, Ingenieros, Políglotas, etc. Estas familias crearon importantes núcleos sociales. El secreto está en la "educación" de la gente... así se crea prosperidad, unión, y beneficio social. Aprendamos esa lección, hay que invertir en las mentes de nuestros hijos!!!
 
Nombre
Alvar Vegas
   2010-06-28
Mi familia son todos los seres humanos, mi oficina esta localizada en cualquier lugar donde pueda conseguir un trabajo digno, mi hogar es el mundo. No anoro los yaravies, ni el ceviche,ni el Barcelona ni el Aucas ni la corrupcion. Salimos de Ecuador cuando era imposible encontrar un trabajo digno. Las duras condiciones de no tener visa de residente nos hicieron fuertes,solidarios,emprendedores y UNIDOS. Mis hijos tienen hoy su profesion, mi esposa y yo salimos adelante. Que mas se puede pedir
 
Nombre
julio cesar gutierrez
   2010-06-03
bueno cada historia es diferente, y asi como existenhistorias tristes tambien existen historias muy reales y buenas, ecuatorianos que han llegado muy lejos aca, yo no he llegado muy lejos pero si mucho he logrado casa, bienes y familia asi que
 
Nombre
PAMELA
   2010-05-19
Estuve a punto de ser parte de la estadistica de las familias disfuncionales por causa de la migracion.
Pero despues de 2 años mi madre comprobó que el sacrificio no valia la pena. Y regresó a Ecuador a trabajar y salir adelante junto a su familia....
El escrito es muy bueno... El lector se siente identificado o siente lo dificil que es pasar por esta situacion... Felicidades, me agradó mucho tu historia
 
Nombre
ANDERSON GONZALEZ
   2010-05-17
No cabe duda, que lo escrito, no sólo tiene contenido, sino el peso de autoridad, de quien vivió en carne propia las consecuencias de la migración. Hoy más que ayer debemos priorizar la integración familiar por sobre el famoso sueño americano. No negamos que existen historias de superación, pero más son los daños causados a la familia, y muchos de ellos terminaron siendo irreparables.
 
Nombre
jorge benalcazar
   2010-05-11
Esos tropiesos que un immigrante tiene que pasar aqui por el sueno americano son muy dolorosos. Pero si estoy 100% de acuerdo con su blog. El problema no es simplemente la imigracion, pero los factores que se atribuyen para que las personas decidan salir del pais. Desafortunadamente el pais no ofrece guarantias de trabajo. Estudiar tanto para nada es frustante. Para que la migracion y la separacion familiar termine, el pais tiene que poner manos en el asunto.
 
Nombre
Shirley Mena
   2010-05-07
Es muy bueno hacer un análisis vivencial de lo que realemnte ocurre dentro del "sueño americano" para que otros puedan enterarse y vayan mejor preparados para lo que vivirán o a su vez no intentar tan dificil travecía.
 
Nombre
anónimo
   2010-05-07
Si no eres legal en un país como USA es mejor q no vayas , en mi caso nací en EStados Unidos pero me crie en Ecuador ,cuando fui con mi familia hicimos algo con mi esposa que sirvio mucho unos de los 2 tenia q trabajar en el dia y el otro en la noche de esta manera los hijos no pierden ni la figura materna y paterna y dando gracias a Dios salimos ;evidentemente uno trabaja duro no solo por los hijos sino por toda la familia es cuestión de organizarse porque no todo es eterno .
 
Nombre
Mayra
   2010-05-07
Es realmente triste ver familias destruirse por el anhelo de superarnos y salir de una crisis, dejar la familia, tiene un precio que te costará toda la vida, y nunca, nunca, recuperarás los días que perdiste de disfrutar a tu, esposo, esposa, hijos, verles crecer y disfrutar de una estabilidad que todo ser humano necesita. La familia no tiene precio. Miremos las crisis como la oportunidad de activar nuestra creatividad y te sorprenderás.
 
Nombre
diego fernandez
   2010-05-07
Creo, como ecuatoriano en el extranjero que lo mas importante, para poder desemvolberse en cualquier parte del mundo,es la LIBERTAD,en todo sentido y no esa libertad mediocre, minúscula e hipócrita que nos han impuesto,por intereses internos y externos(sean estos religiosos,sociales,económicos,políticos y si quieren hasta regionales), pero APRENDEMOS Y ESO ES LO QUE CUENTA. gracias.
 
Nombre
Fabrizio
   2010-05-06
Todos queremos cambios en nuestras vidas. Llama la atención el conocer y adaptarse a otra cultura, aprender nuevas lenguas y nuevas costumbres. Buscar que lo externo nos haga feliz es lo que causa todo esto además impulsado por el temor a que mañana no podamos sostenernos econòmicamente. En todo caso concuerdo con Nayomi en que es generalmente un error, destruir las relaciones de familia a cambio de la ilusión de un mejor vivir. Yo pienso que es mejor echar raices profundas en nuestra tierra.
 
Nombre
isabel carriel
   2010-05-06
bueno en cuanto a lo que he leido es muy triste cuando los padres luchan por buscar un mejor futuro para sus hijos sin importar cuan alto sea precio que tenga que costar aquello,en lo particular casi toda mi familia paterna ha emigrado y por ellos se lo que se sufre fuera de la tierra que te vio nacer,pienso que de berian tomar medidas muy serias acerca de esto ya que en otros paises te ponen muchas trabas solo por ser migrantes y nos es justo en ecuador sea como somos solidarios.
 
Nombre
Anonimo
   2010-05-06
La mayoria de mi familia por parte de mi padre lucho por ese sueño america, la mayoria sigue y formaron familias, a muchos de ellos no los conozco, es más, es como si no existieran. De aqui en algunos años más, las generaciones pasaran y se pierde por estas largas distancias la comunicacion o el reconociento de que tenemos familia de sangre a muchos kilometros de distancia....
 
Nombre
Lorena
   2010-05-05
¿Realmente vale la pena sacrificar la unión familiar por conseguir el sueño americano, que a veces, se convierte en una "pesadilla"? Cuántas personas no han vendido todo lo que tienen, entregando el dinero a personas sin escrúpulos que les han prometido un viaje seguro y que luego, en muchos casos, termina en fracaso, sin dinero y en la nada. Cuando con fe en Dios y mucho trabajo pudieron hacer algo por ellos mismos y por el país. Es mejor luchar juntos en familia, con amor y responsabilidad.
 
Nombre
Lía Alava
   2010-05-05
Hace poco escuché la historia de un joven de 26 años, que decía: "Hace 15 años simplemente dejé de tener familia. Mi mamá se fue a Italia, mi padre de la tristeza me abandonó, y mi hermano mayor se casó y se fue de casa. Cuando regresé del aeropuerto donde había despedido a mi mamá...simplemente, ya no tenía familia". ¿Cuánto daño puede causar la migración? ¿Vale la pena? Cada caso puede ser diferente, pero cada caso deja su huella.
 
Nombre
Anny Cabrera
   2010-05-05
La realidad que vive un migrante para poder alcazar el sueño AMERICANO es muy dura , ver como familias son destruidas muchos deportados sin alcanzar lo propuesto y con la nueva ley que se esta aprovando demuestra en el egoismo en que se encuentra este país donde muchos latinos ya son triunfadores y quieren destruir sus sueños lo que con sus manos trabajaron No es justo lo que esta pasando en nuestra sociedad. Aunque nos enseña que debemos valorar nuestro país, que es donde nacimos y crecimos.
 
Nombre
Jorge
   2010-05-05
En una ocasion tambien pense en lanzarme a esa aventura, mas en medio del camino siempre encontre una razon para quedarme aca, y a Dios gracias le doy todos los dias pues aunque dura la vida en esta mi tierra, las fuerzas han legado y mi espiritu no ha desmayado, he podido salir adelante compartiendo conmi familia mis amigos y todos quienes me rodean
Podria preguntarme ¿Como estaria alla si me hubiese ido? Prefiero elevar mi rostro al cielo y decir Gracias Dios por lo que soy y por lo que tengo
 
Nombre
Maria Loor
   2010-04-30
Historias del migrante son muchas, tristes y espeluznante algunas, solo las que comenzaron bien tienen un exitoso resultado, es por eso que la falta de planeamiento y preparacion para esos cambios bruscos han ocasionado mucho sufrimiento. Si se va a dejar la tierra de uno al menos tengamos la preparacion necesaria para poder esperar que tus suenos se hagan realidad y eso solo se puede obtener a traves del estudio del lugar y las posibilidades que tengas de triunfar en ese medio.
 

Nombre:
Email:
Comentario:

Máximo de caracteres 500    
Código:
Nota: No publicaremos comentarios ofensivos e insultantes.
Los comentarios emitidos reflejan el criterio de nuestros lectores, de ninguna manera pueden ser considerados como la opinión de Revista Vistazo.
Publicidad
Encuesta

¿Qué novela de Gabriel García Márquez la ha leído más veces?

'Cien años de soledad'
'Crónica de una muerte anunciada'
'El coronel no tiene quien le escriba'
'El otoño del patriarca'
'El amor en los tiempos del cólera'
'El general en su laberinto'

Esta no es una encuesta científica.
Publicidad
Publicidad
Publicidad
VistazoQuiénes somos | Suscripciones | Publicidad
Todos los derechos reservados © 2014 Vistazo.com