"May the 4th be with you", la frase que enloquece a los fans | Vistazo

"May the 4th be with you", la frase que enloquece a los fans

Gente

"May the 4th be with you", la frase que enloquece a los fans

Redacción Viernes, 04 de Mayo de 2018 - 11:45
Para los fans del universo Star Wars cada 4 de mayo tiene un sentido especial. ¿Qué significa el "May the 4th be with you" que se vuelve viral en las redes sociales? Es una frase que en español no tiene sentido, pues su traducción es "Que el cuarto esté contigo", pero su significado va más allá.
 
Se trata de un juego de palabras entre las palabras "fourth" (cuarto, en inglés) y la palabra "force" (fuerza), que suenan de manera similar. 
 
 
Los fanáticos de las películas de George Lucas conocen la famosa frase "Que la fuerza te acompañe" ("May the force be with you"). En esta fecha, se cambia "force" por "fourth".
 
Cada año, la frase se vuelve tendencia en redes sociales y los fanáticos aprovechan para postear fotos, recuerdos, videos o cualquier material que tengan y que esté relacionado con Star Wars, una tendencia a la que incluso se unen varios políticos.